As the July 31 deadline approaches, the Miami Marlins are shaping up as potential sellers in a strategic rebuild. Among their most intriguing assets are veteran outfielderJesús Sánchez and emerging starter Edward Cabrera, both hailed as likely trade candidates by MLB insider Mark Feinsand.
1. Jesus Sanchez - Prime Deadline Target

At age 27, Jesús Sánchez has emerged as one of the Marlins' most attractive trade chips. Recognized by MLB.com’s Mark Feinsand as one of the league's “14 prime trade candidates,” Sánchez brings a compelling skill set to prospective buyers.
"The cluster of teams in contention for postseason spots means a limited number of sellers, so finding an outfielder to acquire might be difficult. Sánchez – a hard-hitting right fielder with a strong arm – may be one of the better names available. The 27-year-old has six homers, 27 RBIs, seven stolen bases and a .728 OPS in 51 games this season," wrote Feinsand.
Jesus Sanchez with his third career pinch-hit home run! A solo shot off Joe Ross extends Miami's lead to 6-3. pic.twitter.com/hupjzu8gXd
— Isaac Azout (@IsaacAzout) June 18, 2025
According to Feinsand, the top three teams seen as potential fits are the Guardians, Padres, and Royals. If the Guardians and Royals want to have a shot at making a run before the postseason, both teams must fill their gaping holes in the outfield with a proven player like Sanchez, who could use a change of scenery.
From a front-office standpoint, Sánchez offers more than just short-term value—his multiple years of team control make him an intriguing long-term piece. The raw tools have always been there, but any team that acquires him will need to unlock more consistent production at the plate to maximize his potential.
2. Edward Cabrera - A Live Arm With Huge Upside

Long overshadowed by NL Cy Young winner Sandy Alcántara, Edward Cabrera is quickly attracting trade buzz of his own. Feinsand labels him "a less expensive option" relative to Alcántara—both in prospect cost and salary—with Cabrera earning about $1.95 million in 2025 and carrying three more years of arbitration eligibility.
"It has been widely assumed that Sandy Alcantara would be the most likely Marlins pitcher to be traded, but the former NL Cy Young Award winner has struggled in his return from Tommy John surgery, posting a 3-8 record and 6.88 ERA through 14 starts. Alcantara has pitched better of late and could regain his value with a strong month, but the hard-throwing Cabrera (2-2, 4.10 ERA) will be a less expensive option in terms of both prospect capital and salary, as he’s earning $1.95 million this season and is arbitration-eligible for three more years after 2025," wrote Feinsand.
Edward Cabrera, K'ing the Side in the 1st. pic.twitter.com/D038tYjIRb
— Rob Friedman (@PitchingNinja) June 13, 2025
According to Feinsand, the Athletics, Blue Jays, Diamondbacks, and Guardians are all seen as potential fits. Among that group, the Guardians stand out as a particularly logical destination, especially with Shane Bieber sidelined following Tommy John surgery and Ben Lively now out for the season.
A couple of other teams to keep an eye on in the Cabrera sweepstakes are the Los Angeles Dodgers and New York Yankees. Both are strong playoff contenders once again, but each faces pressing questions in the rotation and could benefit from adding a controllable, high-upside arm like Cabrera.
Potential Trade Package If Miami Deals Both Players to Cleveland
While this trade may be a long shot, it addresses key needs for both Miami and Cleveland. Each side would walk away with valuable pieces. Still, the centerpiece for the Marlins would likely be 20-year-old first baseman Ralphy Velazquez, a high-upside power hitter who could solidify Miami’s first base position for years to come. Parker Messick, a left-handed starter with a strong minor league track record, would give the Marlins a versatile arm to develop. Alfonsin Rosario, another 20-year-old with legitimate power potential, would add much-needed thump to Miami’s outfield depth—something the organization has been trying to improve.
With the trade deadline still over six weeks away, Miami holds leverage. Teams on the fringe of contention will assess how these two players could complement their postseason pushes. For Sanchez, his performance in July could elevate his price. For Cabrera, incremental growth and refinement will be key in determining trade value.